Inhaltsverzeichnis

Zum Verfasser.......................................................................................   5

Vorwort..................................................................................................   7

Abkürzungen......................................................................................... 23

Teil A - Lizenzumschreibung

USA- eine andere Luftfahrtwelt...........................................................   2

Lizenzwirrwarr......................................................................................   3

Anerkennung deutscher Lizenzen in den USA....................................   7

Die Validation.........................................................................................   7

Änderungen der deutschen Lizenz.........................................................   7

Validation in den USA.............................................................................   8

Validation und Englischkenntnisse.........................................................   9

BZF und AZF........................................................................................... 10

Fliegen ohne Validation........................................................................... 11

Temporary Airman Certificate................................................................ 11

Ungewohnte Einheiten............................................................................ 12

Besonderheiten rund um die Validation................................................. 12

Nachtflug................................................................................................. 12

Motorsegler............................................................................................. 13

CPL und ATPL........................................................................................ 13

Instrumentenflugberechtigung................................................................. 13

Musterberechtigungen............................................................................. 15

Special Federal Aviation Regulations...................................................... 16

Anmerkung zum Flight Review................................................................ 16

Lehrberechtigung.................................................................................... 17

Eintragungsfehler der Behörde............................................................... 17

Statt Validation Erwerb der vollwertigen US-Lizenz........................ 17

Besonderheiten für PPL-B Inhaber.......................................................... 20

US- ATP für deutsche ATPL- Inhaber..................................................... 21

Erwerb eines US- Funksprech-zeugnisses....................................... 22

So bleibt die Lizenz gültig.................................................................... 31

Validation................................................................................................. 31

Eigenständige US-Lizenz........................................................................ 31

Instrument Rating.................................................................................... 32

Verschiedene Category/Class Ratings.................................................... 32

Flight Review/ ICC in Deutschland.......................................................... 33

Verlust der US- Lizenz oder des Medicals......................................... 33

Verlorenes Funksprechzeugnis............................................................... 34

Anschriftenwechsel.............................................................................. 34

Fliegen mit US- Lizenz in Deutschland.............................................. 34

Anerkennung und Umschreibungvon US-Lizenzen......................... 37

Der abgespeckte nationale PPL.............................................................. 37

Nationale deutsche Lizenz auf Basis der FAA-Lizenz.............................. 39

Die Anerkennung..................................................................................... 40

Anerkennung des US- PPL..................................................................... 40

Ausstellen eines deutschen Sprechfunkzeugnisses................................ 41

Das Upgrade eines bereits vorhandenen BZF I oder II........................... 42

Anerkennung der Nachtflug-berechtigung............................................... 43

CVFR-Berechtigung................................................................................ 43

Anerkennung eines US- CPL´s............................................................... 43

Anerkennung eines US- ATP´s............................................................... 44

Anerkennung der Instrumenten-flugberechtigung.................................... 44

Anerkennung der Long Range Berechtigung.......................................... 45

Anerkennung der Musterberechtigung.................................................... 45

Was nicht anerkannt wird........................................................................ 46

Besonderheiten für Nichtdeutsche.......................................................... 46

Besonderheiten für Segelflugberechtigungen......................................... 47

Prüfungen zur Anerkennung.................................................................... 47

Verlängerung der Anerkennung............................................................... 49

Das Ausstellen einer deutschen Lizenz............................................. 49

Anerkennung von US- Lizenzen nach JAR- FCL............................... 49

Erwerb einer JAR- FCL Lizenz............................................................ 51

Umschreibung der US- Lizenzen in einem anderen

europäischen Staat............................................................................... 52

Anerkennung von US- Lizenzen in der Schweiz...................................... 53

Österreich................................................................................................ 55

Anerkennung in weiteren JAA- Staaten............................................. 56

Erwerb von JAR- Lizenzen in den USA.............................................. 57

Fazit- Wo sollte man welche Lizenz erwerben?............................... 63

Aus dem Alltag deutscher Luftfahrtverwaltung................................ 71

Teil B - Das Medical

Wer braucht welches Medical............................................................. 2

Medical für Piloten mit Validation............................................................. 2

Medical zum Erwerb einer vollwertigen US-Lizenz.................................. 3

Medical zum Erwerb weiterer Ratings..................................................... 3

Medical und Student Pilot Certificate................................................. 3

Medical bei gesundheitlichen Einschränkungen.............................. 4

Die Untersuchung.................................................................................... 5

Beim Medical durchgefallen.................................................................... 6

Medical mit Ausnahmegenehmigung....................................................... 6

Fliegen ganz ohne Medical.................................................................. 7

Gültigkeitsdauer des Medicals............................................................ 8

Medical für Checkflüge........................................................................ 8

Kein Medical für das Flight Review......................................................... 8

Medical für den CFI................................................................................. 8

Teil C Fliegen in den USA

Flight Review........................................................................................   2

Der Check Out.......................................................................................   4

Endorsements.......................................................................................   5

Hinweise zum Flugzeugcharter..........................................................   5

Zustand der Flugzeuge............................................................................   6

Ausrüstung..............................................................................................   6

Wartungsvorschriften..............................................................................   6

Annual Inspection....................................................................................   6

100 hour inspection.................................................................................   8

50 hour oil change...................................................................................   8

Transponder check.................................................................................   8

Static system check.................................................................................   8

ELT Check..............................................................................................   8

VOR Check..............................................................................................   8

Kontrollen für Piloten...........................................................................   9

Haftpflicht- Vollkaskoversicherung.................................................... 10

Mindestflugerfahrung............................................................................... 11

Abrechnen der Chartergebühren........................................................ 11

Hobbstime- Blocktime- Flighttime                                                             11

Sales Tax                                                                                                 11

Dokumente, die Sie an Bord mitführen müssen                                12

Dokumente, die Sie für das Flugzeug mitführen müssen                         12

So bereiten Sie Ihre Flüge vor............................................................ 15

Fixed Based Operator............................................................................. 15

Flight Service Station.............................................................................. 16

Die Wetterberatung.............................................................................. 18

Weather Channel.................................................................................... 18

Internet.................................................................................................... 18

AM Weather............................................................................................. 19

PATWAS................................................................................................. 19

Wetterberatung durch die FSS................................................................ 19

Standardweatherbriefing......................................................................... 19

Abbreviated Weather Briefing.................................................................. 20

Outlook Preflight Briefing......................................................................... 20

Das Inflight Briefing................................................................................. 20

Quellen des Briefers................................................................................ 20

Flight Watch........................................................................................... 21

Pireps...................................................................................................... 22

HIWAS..................................................................................................... 22

TWEB...................................................................................................... 23

ASOS....................................................................................................... 23

AWOS...................................................................................................... 23

Flugpläne............................................................................................... 24

Aktivieren des Flugplanes....................................................................... 26

Schließen des Flugplanes....................................................................... 27

Slotregelungen...................................................................................... 27

Kartenmaterial und Flugplatzführer                                                     29

IFR- Karten.............................................................................................. 32

Alaska...................................................................................................... 33

Luftraumaufteilung............................................................................... 34

Vorbereitung per Radiosimulator                                                        35

Die Lufträume.......................................................................................... 35

Controlled Airspace................................................................................. 36

Satellite Airports...................................................................................... 40

Fehler beim VFR- Following.................................................................... 41

Uncontrolled Airspace............................................................................. 43

Sonstiges................................................................................................. 43

Special Use Airspace.............................................................................. 44

Wetterminima in verschiedenen Lufträumen                                            46

Transpondervorschriften......................................................................... 47

Geschwindigkeitsbegrenzungen.............................................................. 49

VFR over the Top.................................................................................. 49

Funkverfahren....................................................................................... 49

Class B Airspace..................................................................................... 53

Class C Airspace..................................................................................... 55

Class D Airspace..................................................................................... 59

Unkontrollierte Flugplätze........................................................................ 61

Überlandflüge.......................................................................................... 67

Instrumentenflüge.................................................................................... 68

Orientierungsverlust ............................................................................... 72

Hazardous Area Reporting Service......................................................... 72

Leuchtsignale.......................................................................................... 73

Zusammenfassung der

gebräuchlichsten Frequenzen................................................................. 74

Weitere Hinweise zum Fliegen........................................................... 74

Kunstfflug.............................................................................................. 80

Flugplatzbeleuchtung........................................................................... 81

Landegebühren..................................................................................... 82

Eintragung von PIC- Zeiten.................................................................. 82

Nutzung eines GPS- Empfängers....................................................... 83

Certificate of Waiver............................................................................. 84

Das Air Cell System.............................................................................. 84

Teil D - Ultraleichtfliegen

Ultraleichtfliegen in den USA..............................................................   2

UL- Fliegen nach FAR Part 103............................................................   2

Bestimmungen für den Flugbetrieb...................................................   3

Funksprechverfahren..............................................................................   4

Flugplätze zum UL- Fliegen.................................................................   4

Fliegen mit deutschem UL in den USA..............................................   4

Light Sport Aircraft...............................................................................   5

VLA - Very light airplanes....................................................................   5

Teil E- Ausbildung

Einleitung...............................................................................................   1

Part 61 und  Part 141 ............................................................................   2

Part 61- Schule........................................................................................   3

Part 141- Schule......................................................................................   3

Part 61- Ausbildung ................................................................................   4

Part 141- Ausbildung...............................................................................   5

Part 141- Speziallehrgänge.....................................................................   7

Part 142 Schulen...................................................................................   8

Ausbildung an Part 61 o.141 Schule...................................................   8

Vorbereiten auf die Theorieprüfung................................................... 10

Multimedialehrgang................................................................................. 11

Video- Lehrgang...................................................................................... 11

Lehrbücher.............................................................................................. 12

Lehrgang Aviation English....................................................................... 13

Englischer Sprechfunk............................................................................ 13

Theorielehrgänge in Deutschland........................................................... 13

Knowledge Test.................................................................................... 14

Testcenter in den USA............................................................................ 14

Testcenter außerhalb der USA................................................................ 15

Practical Test......................................................................................... 16

Practical Test außerhalb der USA........................................................... 16

Keine vollwertige US-Lizenz?.................................................................. 17

Wechseln der Schule........................................................................... 17

Anerkennung Ihrer deutschen Flugstunden..................................... 18

Flugstunden aus der ehemaligen DDR................................................... 18

Englische Sprachkenntnisse............................................................... 19

Welches Visum ist für die Ausbildung das Richtige........................ 20

Änderungen durch Terroranschläge....................................................... 21

Diese Studentenvisa gibt es.................................................................... 22

Beantragung des Studentenvisums......................................................... 23

Warnung vor schwarzen Schafen....................................................... 26

Diese Certificates und Ratings können Sie erwerben..................... 35

Pilot Certificates...................................................................................... 35

Category Certificate................................................................................. 35

Motorsegler............................................................................................. 35

Instrument Rating.................................................................................... 35

Class Rating............................................................................................ 35

Type Rating............................................................................................. 36

Ohne Class kein Typerating.................................................................... 36

Ausnahmen vom Type Rating................................................................. 36

Endorsements......................................................................................... 36

Kunstflug................................................................................................. 37

Was es in den USA nicht gibt.................................................................. 38

Flight Instructor Certificates..................................................................... 38

Der lange Weg eines amerikanischen Verkehrspiloten.................. 39

Anforderungen an die einzelnen Berechtigungen........................... 40

Mindeststunden....................................................................................... 40

Mindestalter............................................................................................. 40

Recreational Pilot Certificate................................................................... 41

Private Pilot Certificate............................................................................ 42

Commercial Pilot Certificate.................................................................... 44

Instrument Rating.................................................................................... 51

Airline Transport Pilot Certificate:............................................................ 52

ATP und Multi Engine Type Rating......................................................... 54

Zusätzliche Ratings für Ihren PPL....................................................... 54

Rotorcraft................................................................................................. 54

Glider....................................................................................................... 55

Lighter Than Air....................................................................................... 55

Class Ratings.......................................................................................... 55

Type Rating............................................................................................. 56

Certified Flight Instructor..................................................................... 57

Ground Instructor..................................................................................... 58

Verlängerung der Lehrberechtigung........................................................ 59

Das deutsche Ausbildungssystem..................................................... 60

JAA Mitgliedsländer................................................................................. 62

PPL......................................................................................................... 62

Funksprechzeugnis................................................................................. 63

Nachtflugqualifikation........................................................................... 63

Anrechnung von Flugerfahrung............................................................... 63

Instrument Rating................................................................................. 63

Trainingsmöglichkeiten....................................................................... 65

CPL......................................................................................................... 65

Airline Transport Pilot Licence............................................................ 68

Class Ratings......................................................................................... 68

Berechtigungen für besondere Zwecke............................................ 69

Gültigkeitsdauer und Verlängerung von JAR Lizenzen............................ 69

Lehrberechtigungen................................................................................ 70

Umschreiben nationaler Lizenzen...................................................... 71

Flugschulen in Deutschland................................................................ 73

Erwerb einer deutschen Lizenz in den USA...................................... 73

Teil F- Flugzeugkauf, N-Registrierung, Ferryflüge

Flugzeugkauf in den USA.....................................................................   2

Marktübersicht.........................................................................................   2

Einkaufsmöglichkeiten.............................................................................   3

Abkürzungen in Verkaufsanzeigen..........................................................   4

Viele Köche verderben die Preise...........................................................   5

Flugzeuge kaufen per Mailing.................................................................   5

Auswählen und Überprüfen eines Flugzeuges........................................   6

Umrüstung...............................................................................................   8

D- Zulassung des Flugzeuges.............................................................   9

Betrieb N-registrierter Flugzeuge in Deutschland............................ 10

Die häufigsten Fehler bei US- Registrierungen....................................... 13

Wie wird die N- Registrierung legal......................................................... 14

Was ist noch zu beachten....................................................................... 15

Selbstkostenflüge mit N- registrierten Flugzeugen......................... 16

Ein-Mann- Airline................................................................................... 18

Wartung N-registrierter Flugzeuge..................................................... 19

Meldung von Unfällen und schweren Zwischenfällen............................. 19

Überführen von Flugzeugen aus den USA........................................ 20

Streckenführung...................................................................................... 22

Wetterbedingungen................................................................................. 25

Installation von Ferrytanks....................................................................... 27

Fliegen mit Übergewicht.......................................................................... 28

Ausrüstung.............................................................................................. 30

Kommunikation........................................................................................ 31

Sauerstoff................................................................................................ 31

Luftfahrtkarten......................................................................................... 32

Kontrollen in Kanada............................................................................... 33

Flugplan................................................................................................... 34

Allgemeine Sicherheitsregeln.................................................................. 35

Notfälle.................................................................................................... 37

Hypothermia............................................................................................ 38

Literatur zum Vorbereiten........................................................................ 39

Vorbereitungsseminare............................................................................ 39

Hinweis zum Visum.................................................................................. 39

Teil G - Die Bahamas

Die Seele baumeln lassen...................................................................   2

Visum.....................................................................................................   3

Mit der Single auf die Bahamas?........................................................   4

Optische Täuschungen........................................................................   5

Das Bermuda Dreieck..........................................................................   5

Magnetische Deviation.........................................................................   6

Wetterbedingungen..............................................................................   6

Wasserhosen..........................................................................................   7

Hurrikanzeit.............................................................................................   7

Die Luftraumaufteilung........................................................................   7

VFR- Minima............................................................................................   7

Weitere Regeln.....................................................................................   8

Zeitzonen.................................................................................................   8

VOR und NDB.........................................................................................   8

Bord- zu- Bord- Frequenz........................................................................   8

Sicherheitsmindesthöhen........................................................................   8

IFR- Flüge................................................................................................   8

Nachtflüge...............................................................................................   8

Kollisionsvermeidung...............................................................................   8

Flugplätze auf den Bahamas...............................................................   8

Landegebühren.......................................................................................   9

Öffnungszeiten........................................................................................   9

Das Chartern des richtigen Flugzeuges.............................................   9

Ausrüstung des Flugzeuges.................................................................... 10

Notausrüstung mieten............................................................................. 10

Zollplakette.............................................................................................. 11

Flugplanung........................................................................................... 11

Kartenmaterial......................................................................................... 11

Flugrouten............................................................................................... 11

Treibstoff und Öl...................................................................................... 11

Aufgeben des Flugplanes.................................................................... 12

Zollabfertigung in den USA.................................................................. 12

Schließen des Flugplanes................................................................... 12

Anflug..................................................................................................... 13

Zoll und Immigration auf den Bahamas............................................. 13

General Declaration................................................................................ 13

Special Declaration................................................................................. 13

Cruising Permit........................................................................................ 13

Transire................................................................................................... 13

Einfuhrbestimmungen.............................................................................. 14

Arrival Report........................................................................................... 14

Flugpläne auf Inlandsflügen................................................................ 14

Transport auf den Inseln...................................................................... 14

Hotels ..................................................................................................... 14

Camping.................................................................................................. 15

Hilfestellung auf den Inseln ................................................................ 15

Flight Service Station.............................................................................. 15

Fixed Base Operators ............................................................................. 15

Rettungseinrichtungen ........................................................................... 15

Rückreise in die USA ........................................................................... 15

Flugplan .................................................................................................. 16

Formblätter ............................................................................................. 16

Der Einflug in die US- ADIZ .................................................................... 17

Liste verfügbarer Flugplätze .............................................................. 18

Teil H- Kanada

Einleitung...............................................................................................   2

Das Umschreiben Ihrer Lizenz............................................................   2

Die einfache Validation............................................................................   3

Iinstrument Rating....................................................................................   3

Private Pilot Permit Tourist......................................................................   3

Flugausbildung in Kanada...................................................................   4

Fliegerärztliche Untersuchung außerhalb Kanadas................................   6

Kanadische Flugschulen.........................................................................   6

Dauer der Ausbildung..............................................................................   6

Funksprechzeugnis.................................................................................   6

Anerkennung kanadischer Lizenzen in Deutschland.......................   7

Grundsätzliches zum Fliegen in Kanada............................................   7

Wetter- und Flugberatung....................................................................   9

Flugpläne.................................................................................................   9

Wetterminima........................................................................................... 10

Grenzüberschreitende Flüge.............................................................. 10

Der kanadische Luftraum..................................................................... 11

Funksprechverfahren........................................................................... 13

Kartenmaterial....................................................................................... 14

Besondere Regeln für

Nationalparks......................................................................................... 15

Waldbrände............................................................................................ 15

So erhalten Sie weiterführende Informationen................................. 15

Teil I - Wichtige Anschriften

Ärzte mit FAA-Zulassung.....................................................................   2

US- Lehrmaterial und sonstiger Luftfahrtbedarf...............................   4

Pilots`Free Flight Atlas USA/ Canada.................................................   5

Flight Review in Deutschland.............................................................   4

Flight Review Hubschrauber...............................................................   5

Vorbereitungsseminare Transatlantikflüge.......................................   5

Trustverträge für N-registrierte Flugzeuge.......................................   5

Testcenter für US- Theorieprüfungen................................................   5

Zusammenstellung Part 141 zugelassener Schulen        6