ist eine der häufigsten Fragen, die uns in diesen Tagen gestellt wird.

Die Validation verliert in diesem Fall ihre Gültigkeit und muss neu ausgestellt werden, auch wenn die Lizenznummer gleich bleiben sollte.

Grund:
Die Validation ist streng genommen keine US- Lizenz sondern lediglich eine Erklärung der amerikanischen Luftfahrtbehörde FAA, dass sie eine bestimmte ausländische Lizenz in einem bestimmten Umfang anerkennt.

Z.B. ist ein nationaler deutscher PPL definitiv eine andere Berechtigung als ein auf Basis der JAR-FCL ausgestellter PPL. Beide Lizenzen basieren auf unterschiedlichen Voraussetzungen und haben einen unterschiedlichen Berechtigungsumfang. Daher ist formal auch eine erneute Anerkennung (Validation) erforderlich.

Dies geht - mit Einschränkung - nur in den USA. Eine Beschreibung der genauen Verfahrensweise und das entsprechende Formblatt finden Sie hier.

Die Lizenz kann auch von einem FAA Inspektor vom New York International Field Office bei Flight Safety in Paris oder einem europäischen FAA Büro validiert werden. In diesem Fall wird das New York International Field Office im Antragsformular eingetragen.

Allerdings klappt diese Variante in der Praxis nicht sehr zuverlässig, da die Inspektoren häufig ihre Reisepläne ändern. Ärgerlich also, wenn man dann umsonst angereist ist.

Wer es probieren möchte, findet hier die Adressen:

 Flight Safety, Paris Learning Center
Tel: +33 (1) 49-92-1919
Fax: +33 (1) 49-92-1892

Federal Aviation Administration
New York International Field Office, EA29
AMB Cargo Service Ctr. Bldg #75, Room 238
JFK International Airport
Jamaica, NY 11430